A.    Example of language:        "They told John Hardy when they swung him up
                                                John Hardy that's the last of you-ou
                                                John Hardy that's the last of you"
        Source:                             "John Hardy" song
        Speaker:                            Donald Bryant, age 6
        Genre:                               song
        Notes:                               none
        Location:                           Firebaugh (government camp)
        Date:                                1940
        Context:                            last three lines of song
        Why selected:                   I sang this song when I was also a kid, and I like "swung him up"
        Meaning:                          "swung him up" means hanged him
 
 

B.     Example of language:    "The camp and homes are looking for a blue and yellow dog that is supposed to be the
                                            smartest dog in the world according to Rink."
        Source:                        The Hub--Visalia Migratory Labor Camp newsletter
        Speaker:                        unsigned article
        Genre:                           notice in paper
        Notes:                           none
        Location:                       Visalia Migratory Labor Camp
        Date:                            7/26/40
        Context:                        page 4 of 5, bottom of page
        Why selected:                What does a "blue and yellow dog" look like?  Most everyone can relate to pets.  Is "Rink"
                                            someone's last name or nickname?
        Meaning: